Karşımızdaki insanı merkeze alan bir hukuk bürosu

Immigrant Solutions, New Jersey’nin East Rutherford kentinde bir göçmenlik hukuku bürosudur; Minnesota’nın Minneapolis kentinde de ikinci bir ofisi vardır. Göçmenlik federal bir hukuk alanıdır; bu nedenle üstlendiğimiz dosyalar nadiren tek bir ilçe ya da eyaletle sınırlı kalır. Ama büronun kendisi sıradan, yerel bir yerdir ve bu bilinçli bir tercihtir. Bu işin önemli bir kısmı ancak yüz yüze doğru yapılabilir: belgeleri aynı masada birlikte gözden geçirmek, birini mülakata hazırlamak ve o gün geldiğinde yanında durmak.

Göçmenlik dosyaları uzun sürer ve bu sürenin çoğu beklemekle geçer. Beklemeyi işin içinde bir boşluk olarak değil, işin bir parçası olarak görürüz. Herhangi bir başvuru yapılmadan önce plan yazıya dökülür: devletten ne talep ettiğimiz, karşılığında sizden ne isteneceği, hangi belgelerin toplanması gerektiği ve gerçek risklerin nerede olduğu. Bu plan sade bir dille yazılır ve sizde kalır; olgular ya da kurallar değiştiğinde onu güncelleriz.

Bilmediğimiz şeyler konusunda da açık olmaya çalışırız. İşlem süreleri değişir, politikalar değişir ve dürüst hiçbir avukat bir sonucu garanti edemez. Taahhüt edebileceğimiz şey şudur: seçeneklerinizin umut veren yorumunun yanında rahatsız edici yorumunu da duyarsınız, dosyanızla kimin ilgilendiğini ve ona nasıl ulaşacağınızı bilirsiniz ve okumadığınız, anlamadığınız hiçbir şey sizin adınıza sunulmaz.

Yukarıdaki sözlerin pratikteki anlamı budur. İnsana ve potansiyeline inanmak büro hakkında bir iddia değil, müvekkil hakkında bir çalışma varsayımıdır: masanın karşısındaki kişi, dosyasının dayandığı olguların en iyi kaynağıdır ve bizim işimiz bu olguları hukukun izin verdiği en güçlü dosyaya dönüştürmektir.